Kaum angefangen bietet das neue Jahr schon ein ganz besonderes Erlebnis für blinde und sehbehinderte Kinofans – den ersten „ADele-Tag“! Am Samstag, 18. Januar 2020 lädt der DBSV ins Kino in der KulturBrauerei Berlin ein. Dort werden fünf Filme auf der großen Leinwand gezeigt, die für den Deutschen Hörfilmpreis 2020 nominiert sind. Teilweise ist die Audiodeskription im Saal zu hören („offene AD“), teilweise wird sie über die App GRETA in die Smartphones der Kinogäste geliefert und kann dann über den mitgebrachten Kopfhörer gehört werden. Parallel wird auch eine Untertitelung angeboten.

Der ADele-Tag richtet sich an blinde, sehbehinderte und hörbehinderte Kinofans. Der Eintritt ist nach vorheriger Anmeldung frei; Kinotickets nach Verfügbarkeit. Informationen zu Programm und Anmeldung im folgenden Text, der einer Pressemitteilung des DBSV von heute entnommen wurde. Weitere Informationen zu den fünf Filmen unter:

https://deutscher-hoerfilmpreis.de/hoerfilmpreis-2020.html#adele-tag

Das Programm:

ADele-Tag am 18. Januar 2020

im CineStar Kino in der KulturBrauerei Berlin (Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin)

• 11.30 Uhr: Der König der Löwen – über App GRETA
• 14.00 Uhr: Crescendo #makemusicnotwar – offene AD und UT
• 16.00 Uhr: Ich war noch niemals in New York - über App GRETA
• 19.30 Uhr: Lara – offene AD und UT
• 21.30 Uhr: Nur eine Frau – über App GRETA

ca. 23.30 Uhr Ende der Veranstaltung, Änderungen vorbehalten.

Und so geht's / Wichtige Informationen:

Die Karten werden nach Anmeldung für den jeweiligen Film und nach Verfügbarkeit in Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin gegr. 1874 e. V. vergeben. Eine Anmeldung ist unter Tel. (030) 895 88-0 oder E-Mail: info@hoerfilm.info erforderlich. Auch Begleitpersonen benötigen eine Karte. Der Eintritt ist frei.

Teilnehmende laden bitte im Vorfeld die App GRETA und die jeweiligen Audiodeskriptionen bzw. Untertitel auf das Smartphone herunter und bringen Kopfhörer mit.

Der Deutsche Hörfilmpreis „ADele"

Der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. (DBSV) verleiht seit 2002 jährlich in Berlin den Deutschen Hörfilmpreis. In Anlehnung an den Begriff Audiodeskription (AD) wird der Preis auch „ADele" genannt. Bei der Verleihung am 17. März 2020 werden herausragende Hörfilm-Produktionen in den vier Kategorien Kino, TV, Dokumentation und Kinder-/Jugendfilm ausgezeichnet.

Der ADele-Tag findet mit freundlicher Unterstützung von Pfizer Deutschland statt. Der Deutsche Hörfilmpreis wird von der Aktion Mensch unterstützt. Hauptsponsoren sind Pfizer Deutschland und Novartis Pharma GmbH.

Weitere Informationen unter www.deutscher-hoerfilmpreis.de und auf www.facebook.com/Deutscher.Hoerfilmpreis